1 00:00:16,080 --> 00:00:16,920 ¡Ingrid! 2 00:00:20,240 --> 00:00:21,240 No, Íngrid... 3 00:00:40,320 --> 00:00:41,280 ¿Ingrid? 4 00:00:42,240 --> 00:00:43,480 No te preocupes, estoy aquí. 5 00:00:44,680 --> 00:00:45,560 No hay problema. 6 00:00:46,920 --> 00:00:48,600 Estoy aquí. 7 00:00:48,680 --> 00:00:49,600 ¿Ingrid? 8 00:00:49,680 --> 00:00:51,120 Ingrid... 9 00:00:57,040 --> 00:00:58,200 ¿Ingrid? 10 00:01:02,960 --> 00:01:04,400 ¡Ingrid! 11 00:01:04,480 --> 00:01:07,360 Esta es la Dra. Ingrid Greene de Pediatría. 12 00:01:08,880 --> 00:01:10,960 Averigüemos en qué condiciones se encuentra. 13 00:01:11,040 --> 00:01:13,960 necesito una evaluación completa y escucha sus pulmones. 14 00:01:22,920 --> 00:01:23,800 OBVIO 15 00:01:23,880 --> 00:01:27,400 Club Unión Marinduque, recepción. 16 00:01:33,040 --> 00:01:35,120 Los vecinos no saben nada. 17 00:01:35,960 --> 00:01:39,160 aqui aprenden No hablar con la policía. 18 00:01:39,240 --> 00:01:42,560 "Aquí aprenden No hablar con la policía." 19 00:01:43,280 --> 00:01:45,600 - Bromeando. - Algún vecino tiene una llave. 20 00:01:45,680 --> 00:01:47,600 Estamos tratando de encontrarlo. 21 00:01:47,680 --> 00:01:50,240 Y tenemos el testimonio de Simon Greene. 22 00:01:50,320 --> 00:01:53,560 Dice que estaba buscando a su hija. Ella es una adicta así que... 23 00:01:54,240 --> 00:01:57,800 Todo lo mejor sobre el decorador. pero esto parece un concesionario. 24 00:01:58,440 --> 00:02:01,800 Simón odiaba a Aarón. Por eso sabía que sospechaba. 25 00:02:01,880 --> 00:02:04,360 Pero estaba en el apartamento donde mataron a Aaron. 26 00:02:04,440 --> 00:02:06,120 Luego vino aquí. 27 00:02:06,800 --> 00:02:09,000 ¿Cómo supo que había traficantes aquí? 28 00:02:09,080 --> 00:02:12,320 Quizás en realidad sólo estaba preguntando por Paige. 29 00:02:12,400 --> 00:02:15,200 Tal vez. Pero como creció en un tiroteo? 30 00:02:16,960 --> 00:02:18,840 Vale, acepto el glosario. 31 00:02:20,040 --> 00:02:22,880 Entonces Simón mató a Aarón. 32 00:02:23,400 --> 00:02:25,400 Entonces ¿por qué vendrías aquí? 33 00:02:25,480 --> 00:02:27,960 Si fuera inteligente, no vendría. 34 00:02:28,040 --> 00:02:29,840 Quizás no tuvo otra opción. 35 00:02:30,680 --> 00:02:34,280 Tenía miedo de que alguien lo hubiera visto. Y ese alguien está aquí. 36 00:02:34,360 --> 00:02:36,680 Ingrid no fue la única herida anoche. 37 00:02:36,760 --> 00:02:38,000 Pero también lo hizo Lutero. 38 00:02:39,840 --> 00:02:41,880 Quizás sea una víctima colateral. 39 00:02:41,960 --> 00:02:44,720 Quizás Simón quería silenciar a Lutero. 40 00:02:45,520 --> 00:02:49,240 Tienes que tener cuidado, Isaac. Ese hombre se ha consolidado legalmente. 41 00:02:49,320 --> 00:02:51,600 Su esposa está luchando por su vida, así que... 42 00:02:51,680 --> 00:02:52,720 ¿Vulnerable? 43 00:02:56,160 --> 00:02:58,640 Si queremos que Simon Greene nos diga la verdad, 44 00:02:59,520 --> 00:03:01,760 Ahora tenemos una oportunidad ideal. 45 00:03:18,520 --> 00:03:21,760 SE HUYEN 46 00:03:21,840 --> 00:03:24,760 ESTUDIO DE TATUAJE 47 00:03:30,720 --> 00:03:32,160 Ven a hacerte un tatuaje. 48 00:03:34,480 --> 00:03:36,160 ¿De qué otra manera? 49 00:03:37,000 --> 00:03:40,560 "Amigo, aquí tienes una mano. Me gustaría una calavera y huesos. pero hoy no puedo." 50 00:03:45,560 --> 00:03:47,720 ¿Tienes algún tatuaje? 51 00:03:48,520 --> 00:03:49,720 Sabes que no lo hago. 52 00:03:49,800 --> 00:03:52,840 Hace mucho que no te veo, quién sabe lo que has estado haciendo. 53 00:03:57,160 --> 00:03:58,680 No te preocupes por eso, Dee Dee. 54 00:04:01,360 --> 00:04:04,400 Hablaremos de todo cuando esto termine. 55 00:04:14,120 --> 00:04:17,240 -Ciertamente organícelo de otra manera. - Ya me lo mencionaste. 56 00:04:51,480 --> 00:04:52,760 ¿Damián? 57 00:05:07,880 --> 00:05:10,080 -¿Por favor? - ¿Qué estás haciendo? ¡Regresar! 58 00:05:10,160 --> 00:05:12,960 - ¿Eso es diferente para ti? - Dos en el pecho, robo. 59 00:05:13,040 --> 00:05:15,800 - Es lo mismo que la última vez. - ¡Que no es! 60 00:05:15,880 --> 00:05:19,040 - Tiene que ser diferente, más creativo. - ¡Estás exagerando! ¡No! 61 00:05:26,320 --> 00:05:27,400 Mierda. 62 00:05:28,480 --> 00:05:31,080 - Vio mi cara. - ¡Sube al coche! 63 00:05:59,600 --> 00:06:01,000 Joder. 64 00:06:45,520 --> 00:06:46,600 ¡Simón! 65 00:06:47,680 --> 00:06:49,280 -Yvonne. - ¿Cómo es? 66 00:06:52,400 --> 00:06:55,720 Se dice que el grano causó graves daños. 67 00:06:59,760 --> 00:07:01,360 ¿Dónde están Sam y Anya? 68 00:07:01,880 --> 00:07:05,040 - Sam está en la universidad, Anya está en casa. -Bien. 69 00:07:05,840 --> 00:07:09,160 - Voy a buscar a Anya, llama a Sam. - Espera, no. 70 00:07:09,800 --> 00:07:11,000 ¿No les dijiste? 71 00:07:11,080 --> 00:07:13,040 No quiero agobiarlos. 72 00:07:13,120 --> 00:07:17,320 Simón, escucha. No cargaría a esos niños innecesariamente. 73 00:07:17,400 --> 00:07:19,440 Pero deberían estar con mamá. 74 00:07:20,240 --> 00:07:21,280 Eso. 75 00:07:22,640 --> 00:07:23,760 Bien. 76 00:07:24,680 --> 00:07:26,960 Si traes a Anya, yo llamaré a Sam. 77 00:07:28,400 --> 00:07:29,560 querido dios 78 00:07:29,640 --> 00:07:31,320 Ven. 79 00:07:34,280 --> 00:07:35,440 Conozco una hermana. 80 00:07:36,120 --> 00:07:38,120 Él luchará por ti y por los niños. 81 00:07:39,560 --> 00:07:41,400 También te traeré ropa limpia. 82 00:07:47,480 --> 00:07:50,200 -¿Arrendajo? - Simón, perdón por esperar. 83 00:07:51,360 --> 00:07:55,200 - ¿Cómo es? - Bueno, la operamos. 84 00:07:55,280 --> 00:07:59,680 - ¿Puedo verla? - Está en tratamiento intensivo, todavía no. 85 00:07:59,760 --> 00:08:03,280 Jay, por favor. Tengo que verla. 86 00:09:08,320 --> 00:09:11,880 Alguien escribió un comentario en la publicación de Henry en Instagram. 87 00:09:11,960 --> 00:09:14,400 "¡Nos vemos la semana que viene!" 88 00:09:14,480 --> 00:09:16,240 Este perfil está bloqueado. 89 00:09:16,320 --> 00:09:17,960 Pero mi colega Lou 90 00:09:18,040 --> 00:09:22,920 ella logró traer el ícono a una relación con un estudiante de la Universidad de Lanford. 91 00:09:23,000 --> 00:09:23,920 ¿Un estudiante? 92 00:09:24,000 --> 00:09:27,160 ¿Has oído hablar de una tal Paige Greene? 93 00:09:28,120 --> 00:09:30,440 Henry estaba hablando con alguien llamado Paige. 94 00:09:30,520 --> 00:09:34,720 Abigail y yo lo escuchamos desde la habitación de al lado. 95 00:09:35,240 --> 00:09:36,360 No fisgoneamos. 96 00:09:36,440 --> 00:09:41,280 henry vino entonces Abigail comenzó a burlarse de él. 97 00:09:41,920 --> 00:09:46,040 "Pero, ¿quién es esta Paige? ¿Tienes novia, Henry?" 98 00:09:46,800 --> 00:09:48,080 Él espetó. 99 00:09:48,800 --> 00:09:50,920 Paige Greene significaba algo para él. 100 00:09:52,400 --> 00:09:54,040 Pero no quiso revelar qué. 101 00:09:59,280 --> 00:10:04,840 Tu llamada ha sido desviada al buzón de voz 077... 102 00:10:11,320 --> 00:10:14,480 - ¿Cómo era él? - Desesperada, por supuesto. 103 00:10:14,560 --> 00:10:15,640 Su hijo está desaparecido. 104 00:10:17,280 --> 00:10:19,160 ¿Pero qué necesitas? 105 00:10:19,240 --> 00:10:21,480 Me dio algo de la habitación de Henry. 106 00:10:21,560 --> 00:10:23,760 Folleto de estudio de tatuajes. 107 00:10:23,840 --> 00:10:25,760 Se llama Ven a tatuarte. 108 00:10:25,840 --> 00:10:28,440 Curiosamente, Henry no tiene tatuajes. 109 00:10:28,520 --> 00:10:31,040 El número de teléfono móvil está escrito en el folleto. 110 00:10:31,120 --> 00:10:32,880 El correo de voz está activado. 111 00:10:32,960 --> 00:10:34,160 Sin nombre, nada. 112 00:10:34,240 --> 00:10:35,560 ¿Lo comprobarías? 113 00:10:35,640 --> 00:10:39,080 Envíame el número y veré qué puedo hacer. ¿Algo más? 114 00:10:39,160 --> 00:10:42,280 Sí, Paige Greene de su Instagram. 115 00:10:42,360 --> 00:10:45,960 quiero que te pongas a trabajar y podrás conocer más sobre ella. 116 00:10:46,040 --> 00:10:47,160 Bien. 117 00:10:48,320 --> 00:10:49,760 ¿Qué tal si vienes a mí? 118 00:10:49,840 --> 00:10:51,480 Podemos estar juntos. 119 00:10:51,560 --> 00:10:54,200 Desafortunadamente, tengo que ir a algún lado. 120 00:10:54,280 --> 00:10:55,440 ¿Dónde? 121 00:10:56,120 --> 00:10:57,040 Quiero decir... 122 00:10:57,560 --> 00:11:00,240 ¿Tienes que ir de compras o a la peluquería? 123 00:11:00,320 --> 00:11:02,160 ¿Dónde exactamente? 124 00:11:02,880 --> 00:11:03,880 ¿Un nuevo caso? 125 00:11:03,960 --> 00:11:05,400 No importa. 126 00:11:05,480 --> 00:11:07,920 Elena, normalmente no me ocultas casos nuevos. 127 00:11:08,000 --> 00:11:10,280 Escucha, este lo quiero. 128 00:11:30,960 --> 00:11:31,840 -Hola. -¡Hola! 129 00:11:32,680 --> 00:11:34,200 Mierda. Lo siento. 130 00:11:34,280 --> 00:11:35,160 Soy Ingrid. 131 00:11:35,960 --> 00:11:38,280 Quiero decir, eres Ingrid. yo soy… 132 00:11:40,200 --> 00:11:41,560 Jesús. 133 00:11:41,640 --> 00:11:42,600 Hola Jesús. 134 00:11:43,440 --> 00:11:46,520 Me alegro, he oído mucho sobre ti. 135 00:11:47,920 --> 00:11:49,520 Leí tu libro. 136 00:11:50,520 --> 00:11:52,040 ¿Podemos hacerlo de nuevo? 137 00:11:52,120 --> 00:11:55,120 Podemos fingir. ¿Debería volver a entrar? 138 00:11:55,200 --> 00:11:57,360 No, no borrarlo todavía. 139 00:12:01,400 --> 00:12:02,400 Hola Ingrid. 140 00:12:02,920 --> 00:12:04,080 Soy Simón. 141 00:12:04,800 --> 00:12:05,880 Hola Simón. 142 00:12:06,400 --> 00:12:07,560 ¿Simón? 143 00:12:08,480 --> 00:12:09,840 Arrendajo. 144 00:12:09,920 --> 00:12:13,040 ¿Entendiste? ¿Qué te dijo el médico de ingrid? 145 00:12:13,120 --> 00:12:15,160 Sí, creo que sí. 146 00:12:17,120 --> 00:12:18,480 Hola Anya. 147 00:12:19,080 --> 00:12:20,720 Cariño, todo está bien. 148 00:12:20,800 --> 00:12:22,440 No te preocupes. 149 00:12:23,680 --> 00:12:25,160 Estará bien, ¿no? 150 00:12:26,560 --> 00:12:28,280 ¿Recuerda al Dr. Stanfield? 151 00:12:28,360 --> 00:12:30,720 Es amigo de mamá, él la cuidará. 152 00:12:31,320 --> 00:12:32,680 ¿Cuándo despertará? 153 00:12:33,560 --> 00:12:36,600 Escucha, tu mamá está en coma inducido. 154 00:12:37,200 --> 00:12:40,000 Las próximas 48 horas serán cruciales. 155 00:12:40,080 --> 00:12:42,000 Después de eso sabrá más. 156 00:12:42,520 --> 00:12:44,160 Pero por ahora está estable. 157 00:12:47,520 --> 00:12:48,760 Venir. 158 00:12:52,880 --> 00:12:54,840 Gracias por traer a Anya, Yvonne. 159 00:12:54,920 --> 00:12:56,560 Los niños deben estar con ella. 160 00:12:58,320 --> 00:12:59,600 ¿Señor Greene? 161 00:12:59,680 --> 00:13:01,160 ¿Podemos hablar? 162 00:13:01,240 --> 00:13:03,880 No debe molestar al paciente. 163 00:13:04,520 --> 00:13:06,480 Podemos salir. 164 00:13:07,720 --> 00:13:08,720 Por aquí. 165 00:13:13,280 --> 00:13:14,840 ¿Es esto necesario ahora? 166 00:13:15,800 --> 00:13:16,760 ¿Aquí? 167 00:13:16,840 --> 00:13:19,120 - Lo lamento. - Todos somos... 168 00:13:21,040 --> 00:13:23,360 Perdón por molestarte. 169 00:13:23,440 --> 00:13:24,840 Pero es importante. 170 00:13:25,960 --> 00:13:29,320 - Por cierto, soy Ruby. -Yvonne Previdi, hermana de Ingrid. 171 00:13:29,400 --> 00:13:31,040 Sí, veo que te pareces a ella. 172 00:13:31,120 --> 00:13:32,200 Pocos dicen eso. 173 00:13:33,240 --> 00:13:35,040 Quiero decir, Ingrid es... 174 00:13:36,440 --> 00:13:37,720 Ella es una belleza. 175 00:13:38,240 --> 00:13:39,920 Ella ciertamente dice eso de ti. 176 00:13:41,480 --> 00:13:44,280 - Disculpe, tengo que entrar. -Ningún problema. 177 00:13:45,000 --> 00:13:46,560 - Me alegré. -Eso. 178 00:13:46,640 --> 00:13:48,240 ¿Puedo hacer una pregunta? 179 00:13:49,360 --> 00:13:50,800 ¿Trabajas con Simón? 180 00:13:50,880 --> 00:13:52,880 Sí, somos socios comerciales. ¿Por qué? 181 00:13:53,880 --> 00:13:58,000 Solo pregunto, pero es inusual. ¿Qué estás haciendo con el marido de tu hermana? 182 00:13:58,080 --> 00:13:59,960 Me conoce desde hace años. 183 00:14:00,040 --> 00:14:03,040 Más que Ingrid. Los conocí. 184 00:14:07,520 --> 00:14:09,920 Primero fuiste a la escuela de tu hija. 185 00:14:10,000 --> 00:14:13,720 Ahora te vas al hospital donde mi esposa está luchando por su vida. 186 00:14:13,800 --> 00:14:16,240 Estamos investigando el asesinato de Aaron Corvalo, 187 00:14:16,320 --> 00:14:17,520 el novio de tu hija. 188 00:14:17,600 --> 00:14:21,080 Tu esposa esta herida donde fue asesinado. 189 00:14:21,160 --> 00:14:23,400 Claramente, nos preguntamos si está relacionado. 190 00:14:23,480 --> 00:14:26,160 Estábamos buscando a Paige. Estaba haciendo tu trabajo. 191 00:14:26,240 --> 00:14:30,440 ¿Paige no estaba allí? ¿En el sótano, con los traficantes? 192 00:14:31,040 --> 00:14:33,320 Pero uno de ellos hirió a Ingrid. 193 00:14:33,400 --> 00:14:34,720 Un tal Lutero. 194 00:14:34,800 --> 00:14:38,120 Sí, creo que así se llama. ¿Lo conoces? 195 00:14:38,200 --> 00:14:39,880 Es un pez pequeño. 196 00:14:39,960 --> 00:14:42,640 El encargo más importante del marchante Rocca. 197 00:14:42,720 --> 00:14:46,480 ¡Roco! Lo estábamos buscando. El comerciante de Paige. 198 00:14:46,560 --> 00:14:49,680 tiro de lutero antes de que pudiéramos hablar. 199 00:14:49,760 --> 00:14:52,040 Bien. Demos un paso atrás. 200 00:14:52,640 --> 00:14:53,760 Al apartamento de Aaron. 201 00:14:53,840 --> 00:14:56,680 Sé que Ingrid y tú estabais allí. 202 00:14:56,760 --> 00:14:58,520 ¿Por qué, Sr. Greene? 203 00:14:58,600 --> 00:15:02,440 ¿Por qué fuiste al apartamento? ¿En que mataron al novio de su hija? 204 00:15:02,520 --> 00:15:05,200 - Llamaré al abogado. -Aaron era un monstruo. 205 00:15:06,040 --> 00:15:08,480 Envenenó un poco a tu hija delante de tus ojos. 206 00:15:08,560 --> 00:15:12,440 Ah, ahora finalmente me rendiré. y confesar todo? 207 00:15:14,480 --> 00:15:17,080 El hombre que hirió a su esposa, Luther. 208 00:15:18,160 --> 00:15:20,240 - ¿Él también fue golpeado? -Eso. 209 00:15:20,320 --> 00:15:21,640 ¿Quién lo golpeó? 210 00:15:28,320 --> 00:15:29,320 No sé. 211 00:15:29,400 --> 00:15:33,480 Sé que lastimó a Ingrid, pero todo lo demás es borroso para mí. 212 00:15:33,560 --> 00:15:34,600 ¿En la niebla? 213 00:15:34,680 --> 00:15:36,240 ¿Sabes cómo se siente eso? 214 00:15:36,320 --> 00:15:38,240 - Me quedé en shock. -Entiendo el shock. 215 00:15:39,280 --> 00:15:41,200 Pero también entiendo la ira. 216 00:15:42,520 --> 00:15:45,840 Y ya lo sabemos, prácticamente todo el mundo lo sabe, 217 00:15:45,920 --> 00:15:48,560 Usted sabe cómo enojarse mucho, Sr. Greene. 218 00:15:50,280 --> 00:15:51,760 ¿Y cómo se ve esto? 219 00:15:51,840 --> 00:15:53,400 Alguien mató a Aarón. 220 00:15:53,480 --> 00:15:56,480 Mi hija Paige vivía con él. y ahora ella se ha ido. 221 00:15:56,560 --> 00:15:59,640 Para hacer tu trabajo, en lugar de acusarme, 222 00:15:59,720 --> 00:16:00,960 tal vez lo encontrarías. 223 00:16:01,040 --> 00:16:03,000 - Quizás Lutero también. - Lo encontramos. 224 00:16:04,200 --> 00:16:05,160 ¿Está muerto? 225 00:16:05,880 --> 00:16:07,840 No, fue herido en el hombro. 226 00:16:08,960 --> 00:16:10,240 Está en una habitación cercana. 227 00:16:10,320 --> 00:16:12,960 Me gustaría que lo identificara oficialmente. 228 00:16:13,680 --> 00:16:16,280 Cuando lo despidan, Podrías venir a la estación. 229 00:16:16,360 --> 00:16:17,640 ¿Por qué deberíamos esperar? 230 00:16:17,720 --> 00:16:19,680 -SEÑOR. ¡Verde! - Encontrémoslo ahora. 231 00:16:28,880 --> 00:16:30,520 Él hirió a mi esposa. 232 00:16:30,600 --> 00:16:33,400 Quédate aquí, ¿vale? 233 00:16:34,360 --> 00:16:35,600 Todo está bajo control. 234 00:16:43,480 --> 00:16:44,680 —Buenos días, Lutero. 235 00:16:45,400 --> 00:16:46,760 Detective Fagbenle. 236 00:16:46,840 --> 00:16:49,520 El testigo te identificó, 237 00:16:49,600 --> 00:16:52,600 usted es el hombre que hirió al Dr. Greene. 238 00:16:53,120 --> 00:16:55,000 ¿Ja? No lastimé al doctor. 239 00:16:55,080 --> 00:16:56,120 ¡Mienten! 240 00:16:56,200 --> 00:16:58,520 - ¡Ganado! ¿Dónde está Paige? - ¿Qué está haciendo aquí? 241 00:16:59,120 --> 00:17:02,160 - Lutero, ¿lo conoces? - Estaba con ella. 242 00:17:02,240 --> 00:17:04,120 - ¿Con la mujer que hiriste? -No. 243 00:17:04,200 --> 00:17:06,400 ¡Entonces admitió que hirió a Ingrid! 244 00:17:06,480 --> 00:17:08,160 - ¡No hay pruebas! -¿Por qué? 245 00:17:08,240 --> 00:17:09,640 - ¡Pregúntale! -¿A mí? 246 00:17:09,720 --> 00:17:11,360 Escúchame atentamente. 247 00:17:11,440 --> 00:17:14,480 dr. Greene y este hombre ¿Entraron armados al sótano? 248 00:17:14,560 --> 00:17:15,800 ¿Por favor? 249 00:17:17,840 --> 00:17:20,160 Me quedaré callado hasta que venga mi abogado. 250 00:17:21,760 --> 00:17:22,640 Tienes que irte. 251 00:17:22,720 --> 00:17:25,440 - ¿Dónde está Paige? ¿Dónde está mi hija? - ¡Irse! 252 00:17:25,520 --> 00:17:26,960 Sr. Greene. 253 00:17:39,960 --> 00:17:40,920 Lo tengo. 254 00:17:43,400 --> 00:17:46,560 Ash, sabes que estoy agradecido. ¿por lo que hiciste? 255 00:17:46,640 --> 00:17:47,560 Los cinco. 256 00:17:47,640 --> 00:17:50,280 - Siempre nos hemos cuidado unos a otros. - Lo sé. 257 00:17:51,400 --> 00:17:53,760 Pero me estoy mordiendo. Es mi culpa. 258 00:17:53,840 --> 00:17:56,720 Si no hubiera venido, No tendría que matar a ese niño. 259 00:17:56,800 --> 00:17:58,840 Mira, te vi, Dee. 260 00:17:59,800 --> 00:18:01,000 No tuve elección. 261 00:18:01,800 --> 00:18:03,760 Entonces ¿estás bien? 262 00:18:05,480 --> 00:18:07,800 - ¿Está todo bien entre nosotros? -Por supuesto. 263 00:18:08,560 --> 00:18:09,680 Bien. 264 00:18:21,240 --> 00:18:22,800 ¿Funcionó? 265 00:18:22,880 --> 00:18:25,440 - ¿Él cedió? - Que no es. 266 00:18:25,520 --> 00:18:26,560 Pero Lutero sí lo hizo. 267 00:18:27,600 --> 00:18:28,440 ¿Por favor? 268 00:18:28,520 --> 00:18:32,000 Tan pronto como vio a Simón, parecía preferir borrarlo. 269 00:18:32,080 --> 00:18:35,120 Sólo puedo pensar en una razón ¿Por qué se asustó? 270 00:18:35,200 --> 00:18:38,360 Tal vez porque vio que Simón mató a Aarón. 271 00:18:38,440 --> 00:18:39,840 Vamos, Isaac. 272 00:18:39,920 --> 00:18:43,040 realmente lo dices en serio ¿Que Simon Greene mataría a alguien así? 273 00:18:43,560 --> 00:18:45,520 Aarón fue torturado y mutilado. 274 00:18:45,600 --> 00:18:47,400 Típico de un conflicto de pandillas. 275 00:18:47,480 --> 00:18:50,760 O por un ataque muy emocional y personal. 276 00:18:51,800 --> 00:18:55,800 ¿Simon le haría eso a un hombre? ¿Quién hizo daño a su hija? Ciertamente. 277 00:18:55,880 --> 00:18:57,680 Y si Lutero lo viera... 278 00:19:04,160 --> 00:19:06,480 Sé quién tiene la llave del apartamento. 279 00:19:06,560 --> 00:19:09,760 Tal vez ese hombre sepa quién usa el sótano. 280 00:19:09,840 --> 00:19:11,640 Su nombre es Cornelio Faber. 281 00:19:13,000 --> 00:19:14,200 REPRESENTANTE DEL INQUILINO 282 00:19:14,280 --> 00:19:15,680 Ahora podemos ir allí. 283 00:19:16,240 --> 00:19:19,400 Voy. Revisas las imágenes de vigilancia del hospital. 284 00:19:20,000 --> 00:19:22,920 - ¿Y la garrapata? - Guárdamelo. 285 00:19:23,000 --> 00:19:24,280 Sabes que no lo haré. 286 00:19:26,040 --> 00:19:28,320 No lo haré. 287 00:19:57,120 --> 00:19:58,760 ¿Cornelio? 288 00:20:10,000 --> 00:20:12,560 Soy yo, Isaac. Fagbenle. 289 00:20:13,400 --> 00:20:16,600 Puedes verlo en los vídeos. ¿Adónde se movía Ingrid? 290 00:20:16,680 --> 00:20:18,800 Nos los darán al final del día. 291 00:20:19,320 --> 00:20:20,400 ¿Todo? 292 00:20:21,680 --> 00:20:22,680 Eso. 293 00:20:24,320 --> 00:20:25,240 ¿Qué fue? 294 00:20:26,040 --> 00:20:29,440 Cuando llegamos, Con los Green estaba ese doctor. 295 00:20:29,520 --> 00:20:33,160 Sí, él no era muy… sociable. 296 00:20:33,240 --> 00:20:35,600 Al parecer no todos los médicos se preocupan. 297 00:20:35,680 --> 00:20:37,480 Éste es muy cariñoso. 298 00:20:37,560 --> 00:20:40,680 Todavía está con familiares, no les deja respirar. 299 00:20:40,760 --> 00:20:42,880 Quizás él e Ingrid no sean sólo colegas. 300 00:20:42,960 --> 00:20:46,520 Quizás sean amigos, si me conoces. 301 00:20:46,600 --> 00:20:48,280 ¿Amigos con beneficios? 302 00:20:48,800 --> 00:20:49,960 Pregunta por ahí. 303 00:20:50,480 --> 00:20:51,520 ¿Por qué yo? 304 00:20:52,560 --> 00:20:53,640 Eres más amable que yo. 305 00:20:53,720 --> 00:20:55,800 Eres muy dulce, Rubí. 306 00:20:55,880 --> 00:20:56,760 Vete a la mierda. 307 00:20:56,840 --> 00:20:57,840 ¿Ver? 308 00:20:57,920 --> 00:20:59,360 Bien dicho. 309 00:21:35,560 --> 00:21:38,880 PAPÁ 310 00:21:40,000 --> 00:21:45,760 ¿AÚN VENDO LA GUITARRA? ¿NOS VEMOS A LA 1 PM EN EL CLUB DE ESTUDIANTES? 311 00:21:45,840 --> 00:21:48,080 Hola, soy Sam. No puedo responder... 312 00:21:52,000 --> 00:21:55,520 Hola, soy Sam. no puedo responder así que déjame un mensaje. 313 00:21:55,600 --> 00:21:58,560 ¿Sam todavía no responde? Inusual, ¿no? 314 00:21:58,640 --> 00:22:03,160 Escucha, él sabe cómo apagar el sonido mientras estudia. 315 00:22:03,240 --> 00:22:04,520 Lo sé, es raro. 316 00:22:04,600 --> 00:22:05,640 Sam como Sam. 317 00:22:06,960 --> 00:22:09,920 - Debería haberlo llamado antes. - Lo atraparemos. 318 00:22:10,000 --> 00:22:11,760 Ni siquiera Sam puede estudiar tanto. 319 00:22:15,880 --> 00:22:16,840 Escuche... 320 00:22:18,000 --> 00:22:21,840 ¿Llevarías a Anya a casa? Tengo que ir a alguna parte. 321 00:22:21,920 --> 00:22:23,280 ¿Dónde? 322 00:22:23,880 --> 00:22:26,520 Necesito encontrar a alguien que estuvo allí anoche. 323 00:22:26,600 --> 00:22:31,240 - ¿El tipo que hirió a Ingrid? -Su jefe Rocco. El comerciante de Paige. 324 00:22:31,320 --> 00:22:33,240 Quizás me diga algo. 325 00:22:33,320 --> 00:22:35,440 Simon, tienes que confiar en la policía. 326 00:22:36,480 --> 00:22:37,480 No puedo. 327 00:22:39,680 --> 00:22:40,720 Quiero decir... 328 00:22:41,400 --> 00:22:44,200 Ingrid quiere que lo haga. 329 00:22:45,520 --> 00:22:47,840 Estábamos en ese sótano por culpa de Paige. 330 00:22:47,920 --> 00:22:49,640 ¡Paige no volverá, papá! 331 00:22:49,720 --> 00:22:50,920 Anya, no hagas eso. 332 00:22:51,000 --> 00:22:53,880 Sabes que no quiere tener un trabajo. con esta familia! 333 00:22:53,960 --> 00:22:55,400 ¡Anya! 334 00:22:56,400 --> 00:22:57,240 Ir. 335 00:23:00,600 --> 00:23:03,160 - ¡Aléjate! - ¿Qué estás haciendo? ¡Paige! 336 00:23:12,280 --> 00:23:14,280 Hola. De nuevo. 337 00:23:14,800 --> 00:23:16,240 ¡Oye, saludos! 338 00:23:16,920 --> 00:23:19,120 Pensé que te habías ido hoy. 339 00:23:19,200 --> 00:23:21,400 Esperaba no verte. 340 00:23:22,280 --> 00:23:24,760 Sólo porque la comida es demasiado buena para mí. 341 00:23:24,840 --> 00:23:29,600 Para que no resulte que soy una loca que debes saludar todos los días. 342 00:23:29,680 --> 00:23:32,800 - ¿Cada día? - Todo va a tu bolsillo, ¿no? 343 00:23:32,880 --> 00:23:35,600 Por supuesto. Gracias hermosa. 344 00:23:36,400 --> 00:23:37,800 Te dejaré. 345 00:23:38,360 --> 00:23:40,440 ¿Dónde está la pequeña Daisy? ¿Con papá? 346 00:23:40,960 --> 00:23:42,240 Que no es. 347 00:23:42,320 --> 00:23:43,840 Está en casa de una amiga. 348 00:23:45,360 --> 00:23:47,240 Mi lengua es más rápida que mi mente. 349 00:23:47,320 --> 00:23:49,160 ¿Eres madre soltera? 350 00:23:50,600 --> 00:23:52,600 Parece que no eres una broma. 351 00:23:55,440 --> 00:23:56,440 Estoy sola con Daisy. 352 00:23:58,040 --> 00:23:59,600 Escucha, tengo que... 353 00:23:59,680 --> 00:24:01,320 ¿Pero tienes ayuda? 354 00:24:02,320 --> 00:24:03,320 Imán. 355 00:24:03,400 --> 00:24:04,680 No me digas. 356 00:24:04,760 --> 00:24:05,800 Tu madre te está ayudando. 357 00:24:05,880 --> 00:24:07,320 Yo siempre digo: 358 00:24:07,400 --> 00:24:09,600 "Toda madre trabajadora 359 00:24:09,680 --> 00:24:11,480 apoyado por una abuela aún más diligente." 360 00:24:11,560 --> 00:24:13,960 No, no tengo... 361 00:24:15,000 --> 00:24:16,880 Mi mamá murió. 362 00:24:19,200 --> 00:24:20,400 Tengo que irme. 363 00:24:21,120 --> 00:24:22,200 Divertirse. 364 00:24:24,360 --> 00:24:27,080 Para que lo sepas, también contamos con delivery. 365 00:24:27,160 --> 00:24:29,280 Que no tienes que venir todo el tiempo. 366 00:24:37,600 --> 00:24:38,960 ¡Más caliente! '¡Vamos! 367 00:24:39,040 --> 00:24:41,120 Lou. ¿Qué oyes? 368 00:24:41,200 --> 00:24:42,040 ...ritmo... 369 00:24:42,120 --> 00:24:43,320 Televisión. 370 00:24:43,400 --> 00:24:45,480 - ¡Más caliente! '¡Vamos! - ¿Ves porno? 371 00:24:45,560 --> 00:24:47,760 - Sí, al menos. - ¡Uno, dos, tres! 372 00:24:47,840 --> 00:24:49,840 Es difícil ponerse en forma. 373 00:24:49,920 --> 00:24:51,400 Y suena difícil. 374 00:24:51,920 --> 00:24:55,040 Pero, ¿sabes algo sobre Paige Greene? 375 00:24:55,120 --> 00:24:56,280 Lo sé. 376 00:24:57,280 --> 00:24:58,400 Pero… 377 00:24:58,480 --> 00:24:59,720 No te diré nada. 378 00:24:59,800 --> 00:25:00,840 ¿Por favor? 379 00:25:01,360 --> 00:25:04,240 Hasta que me digas lo que escondes. 380 00:25:04,320 --> 00:25:06,680 - No lo haré. - ¿Cómo no puedes? 381 00:25:06,760 --> 00:25:09,520 No lo haré, Lou. Necesito espacio. 382 00:25:09,600 --> 00:25:10,880 ¿Espacio? 383 00:25:10,960 --> 00:25:14,000 Si no vas a ayudarme, entonces cuelga. 384 00:25:14,520 --> 00:25:15,360 '¡Vamos! 385 00:25:15,440 --> 00:25:18,480 ¡Más caliente! '¡Vamos! ¡Para verte! 386 00:25:20,240 --> 00:25:24,240 Aún no he descubierto más sobre ella, pero verás lo que desenterré. 387 00:25:24,320 --> 00:25:25,440 ¡Inesperadamente! 388 00:25:26,240 --> 00:25:27,160 ¿Lo entendiste? 389 00:25:28,000 --> 00:25:29,800 HEDOR EXCESIVAMENTE POTENTE 390 00:25:35,200 --> 00:25:37,920 Simon Greene apretó los puños. 391 00:25:38,000 --> 00:25:40,600 ¿Supongo que está relacionada con Paige? 392 00:25:40,680 --> 00:25:41,720 Es su papá. 393 00:25:42,760 --> 00:25:44,760 Pero eso no es todo. 394 00:25:44,840 --> 00:25:48,960 Paige le envió a Henry un correo electrónico recientemente. 395 00:25:49,760 --> 00:25:51,040 ¿Qué le escribió? 396 00:26:08,960 --> 00:26:09,960 ¡Solo! 397 00:26:10,960 --> 00:26:13,000 Soy Pablo. Mantuvimos correspondencia. 398 00:26:13,600 --> 00:26:16,280 ¿Esa es la guitarra? ¿Puedo probarlo? 399 00:26:19,960 --> 00:26:22,960 camino bajo el sol 400 00:26:23,040 --> 00:26:25,720 Genial. Bonita pegatina. Vamos a ver. 401 00:26:37,280 --> 00:26:40,640 ¡Bien! ella jugó en eso ¿La canción "Catch and Release"? 402 00:26:40,720 --> 00:26:43,520 Sí, lo es. Mi hermana la adoraba. 403 00:26:43,600 --> 00:26:44,920 ¿Quizás Taylor Swift también? 404 00:26:45,000 --> 00:26:46,040 Por supuesto. 405 00:26:46,120 --> 00:26:49,320 ¿"Recaudador de impuestos"? ¿"Muro de las maravillas"? ¿El comienzo de "Escalera al cielo"? 406 00:26:49,400 --> 00:26:52,240 Hombre, enumeras todo lo que ella jugó. 407 00:26:52,320 --> 00:26:53,560 Lo sabía. 408 00:26:53,640 --> 00:26:55,920 Tan pronto como vi la foto que publicaste. 409 00:27:00,680 --> 00:27:04,160 Genial, gracias. Realmente necesito dinero. 410 00:27:04,240 --> 00:27:06,680 Y me alegro de que alguien lo haya comprado. 411 00:27:06,760 --> 00:27:08,080 a quien le gusta la música. 412 00:27:12,120 --> 00:27:13,680 ¡Esto está sucediendo en TikTok ahora! 413 00:27:14,920 --> 00:27:16,000 ¡Qué leyenda! 414 00:27:16,080 --> 00:27:17,480 ¡Uno menos en el mundo! 415 00:27:20,160 --> 00:27:21,680 ¿Lo transmitiste? 416 00:27:22,360 --> 00:27:24,120 ¡Arriba! ¡Esto se está volviendo viral! 417 00:27:24,200 --> 00:27:27,080 - ¿Viste su cara? ¡Salud! - La cima, mi viejo. 418 00:27:27,160 --> 00:27:29,080 Esto fue muy gracioso. 419 00:27:29,640 --> 00:27:30,720 ¡La cima! 420 00:27:52,560 --> 00:27:54,800 - Hola, Yvonne. - Sam, ¿dónde estás? 421 00:27:54,880 --> 00:27:58,240 En la universidad. No te preocupes, dije que me encargaría de ello. 422 00:27:58,320 --> 00:28:00,040 No es por eso que te llamo. 423 00:28:03,040 --> 00:28:04,360 Se trata de tu mamá. 424 00:28:05,160 --> 00:28:06,320 ¿Sobre mamá? 425 00:28:06,400 --> 00:28:07,840 Tienes que volver a casa. 426 00:28:15,120 --> 00:28:15,960 Solo. 427 00:28:16,040 --> 00:28:18,960 ¿Llevaste a mamá al sótano del traficante? 428 00:28:19,040 --> 00:28:22,800 ¿Estás en una película de Marvel? Mierda, ¿dónde estaba tu cerebro? 429 00:28:22,880 --> 00:28:25,880 Sam, lo siento. Pero estábamos buscando a Paige. 430 00:28:26,680 --> 00:28:28,200 ¿La encontraste? 431 00:28:28,280 --> 00:28:29,640 Aún no lo hemos hecho. 432 00:28:30,160 --> 00:28:31,720 ¿Ella te llamó? 433 00:28:33,920 --> 00:28:34,760 Que no es. 434 00:28:35,360 --> 00:28:36,800 Me tengo que ir, papá. 435 00:28:37,680 --> 00:28:39,120 - Voy a visitar a mi mamá. - Solo. 436 00:28:39,200 --> 00:28:40,080 Con… 437 00:28:49,320 --> 00:28:51,680 Cornelius, ¿tienes algo de tiempo? 438 00:28:53,280 --> 00:28:54,280 Por supuesto. Entra. 439 00:28:56,280 --> 00:28:57,760 ¿Cómo está Ingrid? 440 00:28:57,840 --> 00:29:00,480 La operaron, pero todavía está... 441 00:29:01,960 --> 00:29:03,040 Es malo. 442 00:29:06,440 --> 00:29:07,880 ¿Estabas en el ejército? 443 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 Hay lógica. 444 00:29:11,720 --> 00:29:12,920 Me viste. 445 00:29:14,640 --> 00:29:16,560 Heriste a Lutero. 446 00:29:16,640 --> 00:29:18,680 Gracias. ¿Pero por qué? 447 00:29:19,280 --> 00:29:22,080 Porque te envié allí. 448 00:29:22,160 --> 00:29:25,080 Si tan solo hubiera llegado antes del disparo de Lutero. 449 00:29:25,160 --> 00:29:27,520 - Pero nos salvaste. - Lutero también. 450 00:29:27,600 --> 00:29:30,120 El idiota tiene suerte, apunté a su hombro. 451 00:29:34,120 --> 00:29:35,520 ¿Es este tu hijo? 452 00:29:36,280 --> 00:29:37,640 Eldón. 453 00:29:38,720 --> 00:29:40,840 Sé lo que es la ansiedad para un niño. 454 00:29:41,640 --> 00:29:43,240 Por eso volviste. 455 00:29:43,320 --> 00:29:45,200 Seguirás buscando a Paige. 456 00:29:45,720 --> 00:29:47,200 Tengo que encontrar a Rocco. 457 00:29:47,280 --> 00:29:49,720 - Eso es lo que tenía miedo. - ¿Sabes dónde está? 458 00:29:52,240 --> 00:29:55,480 Cornelio, dime donde esta así que me haré cargo. 459 00:29:55,560 --> 00:29:59,360 No me meteré contigo. No le dije a la policía que Lutero fue herido por ti. 460 00:30:00,040 --> 00:30:02,480 No me preocupo por eso. Pero Rocco... 461 00:30:02,560 --> 00:30:04,120 Está claro para mí. 462 00:30:04,200 --> 00:30:06,040 - Es peligroso. - Aún peor. 463 00:30:06,120 --> 00:30:07,320 Es impredecible. 464 00:30:07,400 --> 00:30:09,800 No estará contento cuando prohibamos. 465 00:30:09,880 --> 00:30:13,280 Especialmente donde se esconde ahora. Confía en mí. 466 00:30:37,240 --> 00:30:39,680 Descubrí algo sobre ese médico. 467 00:30:40,600 --> 00:30:41,640 ¿Listo? 468 00:30:45,920 --> 00:30:47,400 ¿Estás estresado? 469 00:30:48,280 --> 00:30:49,280 Soy. 470 00:30:50,480 --> 00:30:52,280 Tengo que ir a trabajar. 471 00:30:52,800 --> 00:30:53,880 Tómate un descanso por un tiempo. 472 00:30:58,120 --> 00:30:59,360 ¿Viste esto? 473 00:31:01,800 --> 00:31:05,520 Simon Greene pelea del joven adicto Aaron Corvalo. 474 00:31:05,600 --> 00:31:07,840 Sí, alguien me mostró el vídeo. 475 00:31:07,920 --> 00:31:09,120 ¿Sabes que lo mataron? 476 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Aarón. 477 00:31:12,080 --> 00:31:15,080 dr. verde dijo que trabajó en el hospital el martes. 478 00:31:15,160 --> 00:31:18,200 Lo confirmaste y así le diste una coartada. 479 00:31:18,280 --> 00:31:20,640 - ¿Hablaste? - Hablamos todo el tiempo. 480 00:31:20,720 --> 00:31:24,080 Nos conocemos desde hace mucho tiempo. Estudiamos juntos. Somos amigos. 481 00:31:24,600 --> 00:31:26,320 Entonces explícame algo. 482 00:31:26,400 --> 00:31:30,080 Un colega te vio el martes. 483 00:31:30,160 --> 00:31:32,400 Dice que tuviste una discusión. 484 00:31:33,000 --> 00:31:34,040 Y uno enérgico además. 485 00:31:34,120 --> 00:31:35,640 Por un conflicto de opiniones. 486 00:31:35,720 --> 00:31:38,200 Quería que se tomara un tiempo libre. 487 00:31:38,280 --> 00:31:39,520 Estaba agotada. 488 00:31:40,320 --> 00:31:41,320 Pero ella no quería. 489 00:31:41,400 --> 00:31:45,360 Ya sabes, en nuestra industria. Las consecuencias de la fatiga pueden ser desagradables. 490 00:31:45,440 --> 00:31:47,520 Médicos, policías... 491 00:31:48,120 --> 00:31:49,400 Estamos todos aplastados. 492 00:31:50,560 --> 00:31:53,760 ¿Es durante ese turno? ¿Estaba tan cansada por alguna razón? 493 00:31:55,160 --> 00:31:57,960 Ese video la sacudió. 494 00:31:58,040 --> 00:31:59,160 Además, 495 00:32:00,040 --> 00:32:01,200 Ingrid tenía... 496 00:32:02,320 --> 00:32:04,240 Ingrid tiene 497 00:32:04,760 --> 00:32:07,920 una vida más complicada de lo que merece. 498 00:32:08,000 --> 00:32:08,960 ¿Con Simón? 499 00:32:09,560 --> 00:32:11,920 No, por Paige y sus problemas. 500 00:32:12,000 --> 00:32:13,320 ¿La conoces? 501 00:32:14,400 --> 00:32:16,720 - ¿Paige? - Sí, es la hija de una amiga. 502 00:32:17,880 --> 00:32:19,080 La hija de Ingrid. 503 00:32:22,400 --> 00:32:23,520 Ingreso de emergencia. 504 00:32:25,800 --> 00:32:26,920 Tengo que irme. 505 00:32:39,640 --> 00:32:41,640 Cornelio, ¿de dónde eres? 506 00:32:41,720 --> 00:32:43,400 Hola Maisie. 507 00:32:43,480 --> 00:32:45,480 Este es mi amigo Simón. 508 00:32:45,560 --> 00:32:48,440 ¿Podemos hablar con tu hijo? 509 00:32:50,120 --> 00:32:51,080 ¿Mamá? 510 00:32:51,680 --> 00:32:52,560 ¿Quién es? 511 00:32:53,080 --> 00:32:55,280 ¡Mirar! Cornelius del club juvenil. 512 00:32:55,360 --> 00:32:57,200 Te busco con un amigo. 513 00:32:57,280 --> 00:32:58,360 Entra. 514 00:33:02,600 --> 00:33:04,520 Aquí tienes. 515 00:33:05,080 --> 00:33:07,880 Llego tarde a la iglesia. Me alegro de verte. 516 00:33:07,960 --> 00:33:10,880 - Pasa de nuevo. - De nada. 517 00:33:12,760 --> 00:33:14,120 Oren por mí. 518 00:33:14,720 --> 00:33:15,880 Sabes que lo haré. 519 00:33:16,400 --> 00:33:18,960 Ahora en mi vida, cualquier ayuda es bienvenida. 520 00:33:19,040 --> 00:33:19,880 Eres tan gracioso. 521 00:33:26,280 --> 00:33:28,080 - ¿Qué deseas? -Paige. 522 00:33:28,160 --> 00:33:31,600 No sé dónde está esa droga. ¿Crees que te lo preguntaré? 523 00:33:31,680 --> 00:33:34,440 depende de eso ¿Estás involucrado en el asesinato de Aaron? 524 00:33:34,520 --> 00:33:37,400 Él trabajó para mí. No tenía motivos para matarlo. 525 00:33:37,480 --> 00:33:40,920 - ¿Debería creerte? - ¡No tengo que mentir! ¡Puedo decir cualquier cosa! 526 00:33:41,000 --> 00:33:42,240 ¡Y no irá más lejos! 527 00:33:42,320 --> 00:33:45,560 ¡Puedo asegurarme de que no vayas más lejos! ¿Estás en casa? 528 00:33:50,000 --> 00:33:51,160 Mira, 529 00:33:51,240 --> 00:33:54,800 La última vez que vi a Paige cuando necesitaba una inyección. 530 00:33:54,880 --> 00:33:58,080 Ella no tenía dinero. Le dije que no soy un benefactor y ella se fue. 531 00:33:58,680 --> 00:33:59,520 Fin de la historia. 532 00:33:59,600 --> 00:34:01,760 ¿Antes o después del asesinato de Aaron? 533 00:34:02,680 --> 00:34:04,600 Su cara estaba en coma. 534 00:34:04,680 --> 00:34:06,800 Supongo que después de que Aaron la golpeara. 535 00:34:06,880 --> 00:34:10,400 ¿Sabes adónde fue después? 536 00:34:13,720 --> 00:34:16,760 - ¿Qué crees que le pasó? - No escuché nada. 537 00:34:16,840 --> 00:34:18,800 Aaron era sólo mi chico de los recados. 538 00:34:18,880 --> 00:34:20,360 No me lo perderé. 539 00:34:20,440 --> 00:34:21,440 Nadie lo hará. 540 00:34:22,280 --> 00:34:25,280 Si ella viera el cuerpo, tal vez tenía miedo por sí misma. 541 00:34:25,360 --> 00:34:26,600 Tal vez. 542 00:34:27,520 --> 00:34:28,680 O ella lo mató. 543 00:34:28,760 --> 00:34:29,760 Que no es. 544 00:34:29,840 --> 00:34:31,840 Justificado, seguía siendo violento. 545 00:34:31,920 --> 00:34:34,560 Cuando necesitan una cura, están preparados para cualquier cosa. 546 00:34:37,560 --> 00:34:38,960 Ahora vete. 547 00:34:40,360 --> 00:34:42,360 De mi caja. ¡Inmediatamente! 548 00:34:42,440 --> 00:34:45,680 Descubre dónde está Paige Así que te daré 50.000 libras en efectivo. 549 00:35:05,760 --> 00:35:07,120 Por siempre la Gran Verdad. 550 00:35:07,200 --> 00:35:08,400 No podemos quedarnos. 551 00:35:08,480 --> 00:35:10,760 Un niño me vio mientras orinaba. 552 00:35:10,840 --> 00:35:11,920 Los cinco. 553 00:35:12,000 --> 00:35:14,600 - Podemos irnos. - ¿Pero dónde? 554 00:35:15,440 --> 00:35:16,480 Con seguridad. 555 00:35:16,560 --> 00:35:18,320 - ¿Dónde? - Ya verás. 556 00:35:19,120 --> 00:35:20,440 Es una sorpresa. 557 00:35:34,960 --> 00:35:36,320 ¿Quieres compañía? 558 00:35:37,040 --> 00:35:38,120 ¡No lo haré! 559 00:35:39,840 --> 00:35:41,640 Ahorrarás agua. 560 00:35:41,720 --> 00:35:43,680 Sé que amas el medio ambiente. 561 00:36:07,320 --> 00:36:10,440 tengo imágenes de vigilancia desde la noche en que mataron a Aarón. 562 00:36:14,080 --> 00:36:17,560 ¿Ingrid ya salió del hospital? ¿Qué carajo? 563 00:36:47,200 --> 00:36:49,320 CONFIRMACIÓN DE PAGO - 8000 LIBRAS 564 00:36:55,360 --> 00:36:56,640 Bien hecho. 565 00:36:57,760 --> 00:36:58,760 Resuelto. 566 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 Se acabó. 567 00:37:01,920 --> 00:37:03,240 ¿Rocco la estará buscando? 568 00:37:03,320 --> 00:37:05,600 Haría cualquier cosa por ese dinero. 569 00:37:05,680 --> 00:37:07,360 Como la mayoría aquí. 570 00:37:12,360 --> 00:37:13,960 Señora Sobek, ¿por favor? 571 00:37:16,520 --> 00:37:17,760 Gracias por hacérmelo saber. 572 00:37:18,680 --> 00:37:20,960 -¿Está bien? - Me llamó mi vecina. 573 00:37:21,040 --> 00:37:23,600 - Hay una mujer en el departamento de Aaron. - Jesús. 574 00:37:38,400 --> 00:37:39,360 ¿Paige? 575 00:37:40,360 --> 00:37:41,320 ¿Paige? 576 00:37:44,760 --> 00:37:45,760 ¿Quién eres? 577 00:37:48,120 --> 00:37:50,520 Necesito hablar con tu hija. 578 00:37:50,600 --> 00:37:52,520 ¿Sabes dónde está? 579 00:39:11,320 --> 00:39:15,040 Traducción de subtítulos: Mateo Čakanić